Wednesday, June 03, 2009

Meg - Precious en español

Esta fue la 1ra cancion de Meg que escuche y por la cual se gano mi corazón! Sin mas que decir, aquí la traducción hay algunas partes que no me convencen pero.



Meg - Precious

No soy una chica de muestra
y tú eres un chico malo
Me puedes tener con palabras
que le dices a todas las demás

No puedes dejar el hábito de probar, cierto?
Aunque parece que no quieres ser irresponsable
En alguna parte busca qué hay en vivir el día a día
Siempre a tu propio ritmo, tonteando

Como dando vuelta un pasaporte
Si sólo hubiera algún signo....

Pero no soy una chica de muestra
y tú eres un chico malo
Puedes tenerme con palabras
que le dices a todas las demás

Quiero ser tú niña preciosa
No tengo intención, de ser tu prueba número 1, 2 o 3!

Es difícil entender, cómo es él y su encanto
Pareciera que todas están locas por él
Pero tiene orgullo y se desespera más fácil de lo que parece
Se aburre tan rápido, él es tan incontrolable, cierto?

En lo profundo de la noche
Si sólo pudiera verte por casualidad

pero,No soy una chica de muestra
y tú eres un chico malo
Cualquiera puede ser un tesoro especial

Quiero ser tu niña preciosa
No tengo intención de ser tu prueba número 1, 2 ó 3!

No soy una chica de muestra
Dí, tan pronto como mañana
Si la magia de repente desaparece, quizás te olvide

Quiero ser tu niña preciosa
Por favor, navegame
Porque este momento nos lleva a un lugar alejado

Quiero ser tu niña preciosa
No soy una chica de muestra.

0 Comentarios:

Afiliados